lunes, 17 de septiembre de 2018

Propósitos lectores: semana 38 (2018)

Ya sabía yo que al final me pillaba el toro. Este jueves toca club de lectura de ciencia ficción y voy con los deberes a medio hacer. Tenemos para comentar El cuento de la criada, de Margaret Atwood,  que por suerte ya he leído, y Cita con Rama, de Arthur C. Clarke, que empecé el sábado. Así que mi único propósito será descubrir qué secretos esconde Rama antes de que abandone el sistema solar y sobre todo ¡antes del jueves!
¿Me dará tiempo a terminarlo?
También tengo pendiente preparar la lista de lectura para el mes que viene, que vuelve la iniciativa #LeoAutorasOctLa tengo bastante perfilada aunque estoy reservando libros que me está costando mucho posponer porque tengo unas ganas terribles de leerlos como Neimhaim 2 o La compañía amable, pero bueno, así los disfrutaré más :P
Banner oficial de la iniciativa.
Todos los detalles en su web: https://leoautorasoct.wordpress.com/
¡Animaros a participar! Seguro que descubriréis un montón de autoras a las que vale la pena leer.

Hoy no os entretengo más ¡Disfrutad mucho de vuestras lecturas! Yo me vuelvo al interior de Rama, ya os contaré qué descubro.

miércoles, 12 de septiembre de 2018

Mi opinión sobre El informe Monteverde, de Lola Robles

EditorialCrononauta
Año de publicación: 2018
Páginas: 152
Género: Ciencia ficción

Sinopsis
La poderosa Sociedad para el Estudio de las Lenguas Interestelares encomienda a Rachel Monteverde la investigación sobre el remoto planeta de Aanuk. Allí habitan dos especies que apenas se relacionan entre sí: los aanukiens, nómadas y alegres, y los misteriosos fihdia, cuya ceguera congénita y vida en las cavernas los aísla de sus compañeros de mundo y, a su vez, del resto de especies de la galaxia.

Fragmentos del informe se intercalan aquí con entrevistas y el cuaderno personal de la doctora, cuyas impresiones sobre el planeta, junto a la dificultad al traducir lenguajes y costumbres de estos pueblos, no solamente terminan por transformarla a ella, sino que suponen un ejercicio de exploración en la esencia de los vínculos humanos.

Recuperamos este texto esencial de la ciencia ficción en castellano, ampliado por la autora tras la edición publicada en los Estados Unidos, y acompañado de las ilustraciones de Marina Vidal. 

Opinión
Aunque hace ya un par de meses que leí esta novela y suelo reseñar mi lectura más reciente no podía dejar escapar la oportunidad de hablaros de El informe Monteverde. Porque ¿sabéis cuando descubro realmente que un libro me ha entusiasmado? Cuando pasa el tiempo y no me lo puedo sacar de la cabeza.

No sé si es una historia que pueda enganchar a cualquiera pues si vais buscando aventura y acción a raudales mejor nos vemos la próxima semana. Yo misma no sabía muy bien qué esperar y si he de ser sincera contaba con leer un estudio sesudo y técnico sobre el análisis de una sociedad extraterrestre a través de su lenguaje y me había preparado mentalmente para una obra de ciencia ficción hard. Supongo que por eso Lola Robles me pilló con las defensas emocionales desprotegidas y me conquistó desde las primeras páginas con una historia pausada y amable que ha dejado en mi mucho más de lo que esperaba.

Durante la novela vamos a acompañar a una joven Rachel Monteverde en su viaje a Aanuk, un planeta de la zona exterior cuyos habitantes, los aanukiens viven en tribus mayoritariamente nómadas, sin ninguna carencia y totalmente en paz. La falta de peligros en Aanuk y la bondad de su clima y sus habitantes hacen que sea conocido como el Planeta Paraíso, pero realmente poco se conoce de su lengua y su cultura, motivo por el cual la Sociedad para el Estudio de las Lenguas Interestelares solicita el informe a nuestra protagonista.

Pero no todo es maravilloso en Aanuk. A pesar de la falta de acción sí hay conflicto y problemas, especialmente entre los aanukiens que han estado fuera de su planeta y conocen el exterior. Y también hay cierto recelo hacia los fihdia, incapaces de ver, literalmente, la belleza del mundo como ellos la conciben y con los que ni siquiera comparten el idioma.

Realmente el lenguaje es muy importante en la novela, y aunque El informe Monteverde carece de los tecnicismos que me esperaba, sí me gusta como lo ha tratado la autora y cómo lo enlaza con la cultura y el carácter con los que ha dotado a los aanukiens y a los fihdia. Pero quizás lo más interesante es el propio viaje de Rachel y también el que hace el lector si, como yo, conecta con la historia.

Seguro que os preguntaréis si hay una parte mala. Pues sí, que se me ha hecho muy corta. Si sois pacientes os puede durar dos tardes pero si no os la leeréis de una sentada (y os arrepentiréis) porque, además de enganchar, la lectura es muy agradable. No sólo se me ha quedado corta la historia de Aanuk si no todo lo relacionado con el universo creado por Lola Robles. De ella también he leído Yabarí, que está ambientada en el mismo universo y que se nombra en El informe Monteverde, pero tengo que investigar más, os voy contando.

¿Me he enrollado demasiado para un libro de 150 páginas? Puede, pero ya os dije que valía la pena. Leedlo y me dais vuestra opinión.

Nota: 4/5

Extra: Habréis visto en la sinopsis que la novela (tanto en papel como en digital) está ilustrada por Marina Vidal una artista que me encanta y a la que os invito a seguir porque su trabajo, además del que realiza para esta novela, es muy interesante.
Ilustración interior de El informe Monteverde, por Marina Vidal

martes, 28 de agosto de 2018

Propósitos lectores: semana 35 (2018)

Se me acabaron las vacaciones de verano así que ya va siendo hora de volver a la rutina y comentaros mis propósitos lectores como cada lun... Vale, esta entrada tendría que haber salido ayer pero la migraña decidió que mejor esperábamos al martes para seguir demostrando lo mal que se me da organizarme XD.

Como cada año el verano me ha cundido tirando a poco, pero os aseguro que he cargado las pilas y Goodreads no me va a volver a decir que voy por debajo de lo previsto en el reto anual. Durante el mes de agosto he estado leyendo cómics que también tenía un montón acumulados, he terminado Filos mortales, de Joe Abercrombie y he leído dos novelas cortas de Lola Robles, Yabarí y El informe Monteverde. Éste último me encantó, tengo que sacar tiempo para reseñarlo porque es una gozada de lectura.

Ahora mismo estoy con un libro al que creía que no le daría una segunda oportunidad: Los jardines de la luna, de Steven Erikson, primera novela de la saga Malaz: el Libro de los Caídos. Mi primer y único intento fue en noviembre de 2013 y fue un absoluto fracaso. Leí aproximadamente 100 páginas y, aunque sabía que era una novela difícil a la que había que darle tiempo para arrancar, no me enganchó lo más mínimo así que abandoné. Desde entonces digo que siempre le agradeceré a Erikson haber abandonado ese primer libro porque gracias a eso descubrí a Brandon Sanderson. Y me olvidé por completo de Malaz.
El año pasado Nova se hizo con los derechos de Malaz tras el cierre de La Factoría de Ideas y reeditó Los jardines de la luna con una nueva corrección por parte de Alexander Páez (aunque partiendo de la traducción original de Miguel Antón) lo que parece solucionó ciertos problemas que hacían la novela todavía más complicada de leer. Ahí entró de nuevo en mi órbita y posteriormente en mi e-book cuando fue kindle flash.
Finalmente hace un par de semanas me decidí a leerla y no puedo estar más contenta de haberlo hecho porque esta vez hemos conectado a la primera ¡¡No sabéis lo bien que me lo estoy pasando!! Pero ya os lo contaré :P Si mientras alguien se anima a adentrarse en este universo os recomiendo pasar por la indispensable Guía de lectura de Malaz del blog El Caballero del Árbol Sonriente.

Y eso es todo por hoy. Disfrutad de la semana ¡y de vuestras lecturas!

lunes, 23 de julio de 2018

Mi opinión sobre Cada corazón, un umbral, de Seanan McGuire

Título original: Every Heart a Doorway
Traductora: María Pilar San Román
Editorial: Alianza Editorial - Runas
Año de publicación: 2018 (original 2016)
Páginas: 184
Género: Fantástico

Sinopsis
Deslizándose entre las sombras bajo la cama, o a través de un armario, o por madrigueras de conejos... los niños siempre han sabido acceder a mundos mágicos. Pero ¿qué ocurre cuando regresan y no consiguen adaptarse y no son aceptados por sus familias? Eleanor West tiene un internado que acoge a estos niños que quieren volver a su mundo de fantasía. Pero con la llegada de Nancy algo cambia en el internado y pronto tendrán que enfrentarse a una tragedia por sí mismos.


Opinión
Este era uno de los libros previstos para este año que esperaba con más ganas. Ganadora de los premios Hugo, Locus y Nébula del 2017 en la categoría de novela corta y con una sinopsis de lo más sugerente no veía la hora de tenerlo entre mis manos. La parte mala es que me ha durado un suspiro, la buena es que la espera ha valido la pena ¡Y mucho!

Admitamos que Cada corazón, un umbral no es el primer libro que habla sobre niños capaces de viajar a otros mundos, ni tampoco sobre una escuela para jóvenes "diferentes". Entonces ¿qué lo hace especial? 

La primera pista la tenemos en el propio título, cada personaje viaja a un mundo particular. No hay un lugar idílico o terrible al que los jóvenes se ven lanzados como suele ocurrir en este tipo de historias: cada uno tiene el suyo. Todos han sido expulsados de una u otra manera de esos lugares y todos, por extraño, siniestro o absurdo que haya sido su viaje, solo anhelan regresar. En nuestro mundo se encuentran fuera de lugar, incomprendidos, y aquí es donde entran en escena Eleanor West, que me ha parecido un personaje muy interesante, y su internado.

La segunda es que lo verdaderamente importante no son los maravillosos mundos a los que los alumnos han viajado, si no si serán capaces de volver o de adaptarse a nuestra realidad. Es por eso por lo que la autora no nos satura desde las primeras páginas con datos y detalles de esos lugares ni de los intentos de los alumnos en regresar, prefiere utilizar como hilo conductor algo ocurrido en nuestra realidad, un hecho trágico que complicará todavía más la vida de los protagonistas. 

Para rematarlo, cuando llega el momento de conocer más de los otros mundos Seanan McGuire hace un trabajo fantástico porque con un par de pinceladas he sido capaz de ver esos lugares y de comprender a los personajes, aunque me he quedado con ganas de saber más.

Pero ¿sabéis qué descubrí al ponerle la valoración en Goodreads? ¡Que es saga! Ya hay editados tres libros en inglés y previsto un cuarto para 2019 por lo que si las ventas van bien (¡confío en que sí porque es un librazo!) no creo que tarden mucho en llegar en castellano.

Y vosotros ¿Habéis encontrado ya vuestra puerta? ¿Estáis dispuestos a cruzarla con todas sus consecuencias?

Nota: 4/5

domingo, 17 de junio de 2018

Mi opinión sobre Apocalipsis suave, de Will McIntosh

Título original: Soft Apocalypse
Traductor: Lluís Delgado
Editorial: Gigamesh
Año de publicación: 2016 (original 2011)
Páginas: 272
Género: Ciencia ficción

Sinopsis
El fin del mundo, en incómodos plazos. Una hoja de ruta para un futuro que ya hemos empezado a vivir "No somos vagabundos: somos nómadas". Es la expresión de la última brizna de dignidad que le queda a un universitario tras años de desempleo, sin techo y sin blanca, que deambula con muchos otros en el límite de la subsistencia. Como él, millones de desahuciados vagan por caminos y carreteras, desesperados por aferrarse a los ecos de un esplendor que ya no existe, mientras el sueño del capitalismo emite sus últimos estertores. 

Apocalipsis suave corta la respiración no solo por la verosimilitud con la que describe (¿predice?) el colapso del capitalismo, sino por la escalofriante lucidez con la que, en paralelo, recrea la descomposición de la personalidad de sus víctimas: la renuncia progresiva a valores que creíamos absolutos y la pugna por mantener viva una llama que siga dándole sentido a la vida

Opinión
La editorial Gigamesh nos trae sus libros en formato digital con cuentagotas así que cuando lo hace suelo lanzarme sin pensarlo demasiado porque su selección de títulos es muy notable. En este caso puntual, el tema del apocalipsis es de mis favoritos, aunque en lugar de encontrar una historia clásica que nos enseña el mundo tras un desastre global, McIntosh nos muestra el "pre-apocalipsis" y os aseguro que es mucho más angustioso.

Año 2023, EEUU tiene más de un 60% de paro y una crisis económica, medioambiental y energética que se extiende al resto del mundo. Personas como Jasper, protagonista de esta historia, jóvenes y con formación en humanidades dejan de ser útiles para la sociedad y se convierten meros vagabundos (nómadas les gusta llamarse) que sólo intentan sobrevivir mientras las cosas mejoran.

Por supuesto la situación va a peor, pero de una manera tan sutil que los cambios se normalizan y lo que desde fuera como lectores nos parece aterrador, para los protagonistas se convierte en algo cotidiano. Jasper es el principal ejemplo de esa normalización ya que su máxima aspiración, además de sobrevivir, es buscar una pareja estable con la que compartir su vida, como si nada estuviese ocurriendo. La preocupación de Jasper por la situación que le rodea es proporcional a la comodidad con la que vive y casi desaparece en cuanto prospera y puede permitirse vivir con cierta tranquilidad.

No vamos a saber qué ocurre en todo momento en el mundo, primero porque la historia es muy local: los personajes se mueven poco y no salen del estado de Georgia (entre Athens y Savannah, las dos localizaciones principales, hay unos 350 Km. que me lo ha dicho Google). Pero además entre capítulos hay saltos temporales de varios años, algo que considero un acierto y que le da mucha agilidad a la lectura. Aun y así nos hacemos una idea global de lo que va ocurriendo y se parece tanto a la situación actual del mundo que se te hace un nudo en el estómago. Sin duda este apocalipsis es mucho más terrible que cualquiera provocado por un desastre nuclear o invasión zombie, tristemente es más verosímil.

Si tengo que ponerle un pero a este libro sería que en ciertos momentos la parte "romántica" de la historia llega a ser muy pesada, pero por lo demás me ha parecido magnífico y muy recomendable para cualquier lector interesado en el tema y no sólo para los fans de la ciencia ficción.

Nota 4/5
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...